No edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | The '''theme songs''' are played at the beginning and ending of [[Ninja Hattori-kun (anime)]] episodes aired on TV. |
||
− | {{Infobox Network |
||
− | | type = Television Network |
||
− | | image = [[File:TV_Asahi.png|300px]] |
||
− | | founded = Tokyo, Japan (November 1, 1957) |
||
− | | headquarters = 9-1, Roppongi Rokuchome, Minato, Tokyo, Japan |
||
− | | servicearea = Kanto region, Japan |
||
− | }} |
||
− | '''TV Asahi Corporation''' (株式会社テレビ朝日 Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), also known as EX and Tele-Asa (テレ朝 Tere Asa), is a Japanese television network headquartered in Roppongi, Minato, Tokyo, Japan. The company writes its name in lower-case letters, tv asahi, in its logo and public-image materials. The company also owns All-Nippon News Network. |
||
+ | == English == |
||
+ | ===Intro (opening) song=== |
||
+ | [[File:Ninja Hattori 1981 anime - Opening Intro 1 song - English India dub|1981 anime opening 1|thumb]] |
||
+ | [[File:Ninja Hattori 1981 anime - Opening Intro 2 song - English India dub|1981 anime opening 2|thumb]] |
||
+ | [[File:Ninja Hattori 1981 anime - Opening Intro 3 song - English India dub|1981 anime opening 3|thumb]] |
||
+ | [[File:Ninja Hattori start song in english|2012 anime opening 1|thumb]] |
||
+ | '''Lyrics:''' |
||
+ | (Have no fear, Ninja Hattori is here) |
||
− | The headquarters of TV Asahi in Roppongi |
||
− | In 2003, the company headquarters moved to a new building designed by Fumihiko Maki. The address is: 6-9-1 Roppongi, Minato, Tokyo, Japan. |
||
+ | Over the mountains, crossing the sea |
||
− | Some of TV Asahi's departments and subsidiaries such as TV Asahi Productions and Take Systems are still located at TV Asahi Center, which is TV Asahi's former headquarters between 1986 and 2003. It is located at Ark Hills, not far from its headquarters. |
||
+ | He's come flying to our city |
||
− | They aired the '''Battle Spirits Anime Series''' every 7:00 AM on during its Sunday Morning kids programming block. It airs before Super Hero Time, and often followed another anime, such as Negibozu no Asataro, Digimon Xros Wars, and Saint Seiya Omega. |
||
+ | Ninja Oratorio's got a new family |
||
− | Broadcast of Battle Spirits ended on TV Asahi in the fall of 2014, and it was replaced with the series Tribe Cool Crew. |
||
− | ==Other Series Broadcasted on TV Asahi== |
||
− | *Brave series |
||
− | *Candy Candy |
||
− | *Digimon Xros Wars |
||
− | *Dinosaur King |
||
− | *Doraemon |
||
− | *Crayon Shin-chan |
||
− | *Kamen Rider franchise |
||
− | *Kanaka 6/17 |
||
− | *Negibozu no Asatarou |
||
− | *Ojamajo Doremi |
||
− | *Pretty Cure franchise |
||
− | *Sailor Moon |
||
− | *Saint Seiya Omega |
||
− | *Super Sentai franchise |
||
− | *Stitch |
||
− | *Tribe Cool Crew |
||
− | *World Trigger |
||
+ | He's got a pair of pretty big pretty eyes |
||
+ | |||
+ | Dressed up in blue, he's the master of disguise |
||
+ | |||
+ | Oh, he can run really fast, really far |
||
+ | |||
+ | Always hits the target with his super ninja star |
||
+ | |||
+ | Hattori, Hattori, he's a superstar |
||
+ | |||
+ | He's so cool and he's so fun! |
||
+ | |||
+ | He's a true ninja - |
||
+ | |||
+ | I'm a true ninja! |
||
+ | |||
+ | He's got the style of a really cool dude |
||
+ | |||
+ | He's a great fighter but he's never ever rude |
||
+ | |||
+ | Oh, he can run really fast, really far |
||
+ | |||
+ | Always hits the target with his super ninja star |
||
+ | |||
+ | Hattori, Hattori, he's a superstar |
||
+ | |||
+ | He's so cool and he's so fun! |
||
+ | |||
+ | He's a true ninja - |
||
+ | |||
+ | I'm a true ninja!.... |
||
+ | |||
+ | ===Ending song=== |
||
+ | [[File:Ninja Hattori song in English with video|1981 anime ending 1|thumb]] |
||
+ | '''Lyrics:''' |
||
+ | |||
+ | Or - Or - Or - Oratorio Ninja is so cute |
||
+ | |||
+ | Hanging from the ceiling, he's a super dude |
||
+ | |||
+ | Looks like he's flying real high in the sky |
||
+ | |||
+ | Wish I could marry such a mature dude! |
||
+ | |||
+ | I wanna fly like you in the sky |
||
+ | |||
+ | I wanna touch the stars so high |
||
+ | |||
+ | Walking in his shadow, makes me feel different from the rest Oratorio |
||
+ | |||
+ | You're the best! |
||
+ | |||
+ | Ha - Ha - Ha - Oratorio Ninja is so cute |
||
+ | |||
+ | Makes me feel different from the rest Oratorio |
||
+ | |||
+ | You're the best |
||
+ | |||
+ | == Japanese == |
||
+ | ===Intro (opening) song=== |
||
+ | [[File:Ninja Hatori Opening JAPANESE WITH LYRICS|thumb]] |
||
+ | '''Lyrics:''' |
||
+ | |||
+ | Ninja Oratorio Lanzhou Metadata Banjo! |
||
+ | |||
+ | Lama quo obit tan quo roe |
||
+ | Bourbaki no macho he Kenyatta |
||
+ | Oratorio-kin ga Kenyatta |
||
+ | |||
+ | <nowiki>*</nowiki>Doonesbury manana ni he no jiguchi |
||
+ | Kurtis Kurtis shoppe ni funnymen sugarcoat |
||
+ | Me ni mo trimaran Hathaway de |
||
+ | Nagger shrike traitorous |
||
+ | Ozark Ozark yo Oratorio-kun ha |
||
+ | Yukking Tamika ninja de Ozark |
||
+ | Ninja de Ozark |
||
+ | |||
+ | Ninja Oratorio Lanzhou Yamagata Banjo |
||
+ | |||
+ | Kane wo kiri oakum wo wake |
||
+ | Manna no machi he Kenyatta |
||
+ | Hattori-kun ga Kenyatta |
||
+ | Kusarikatabira Fujiwara |
||
+ | Senna ni Rosetta ninja |
||
+ | Me ni mo trimaran Hathaway de |
||
+ | Nagger hanataba Madonna |
||
+ | Ozark Ozark yo Oratorio-kun ha |
||
+ | Lectureship Tamika ninja de Ozark |
||
+ | Ninja de Ozark |
||
+ | |||
+ | ===Ending song=== |
||
+ | Ahan Hatteras substrata no ta |
||
+ | Kawasaki de amai wo quackery |
||
+ | Chuck wo undertone kibbutz da zo |
||
+ | Gonna pinpoint tsukattemitai yo |
||
+ | Kowloon Minuteman Dedekind ka na |
||
+ | Nee Oratorio-kun ttara Oratorio-kun |
||
+ | Myanmar edamame de |
||
+ | Sumashiteinai de Shiite yo |
||
+ | |||
+ | Hahha Hatteras papaya no pa |
||
+ | Kaze yori tooku Hampshire |
||
+ | Supportable demo overuse |
||
+ | Sonny pinpoint tsukattemitai yo |
||
+ | Shutout Barabbas dekiru ka na |
||
+ | Nee Oratorio-kun ttara Oratorio-kun |
||
+ | Kurtis hopper de |
||
+ | Sumashiteinai de Shiite yo |
||
+ | |||
+ | Hahha Hatteras Kyushu no shu |
||
+ | Mariachi tourui whitewash |
||
+ | Boku mo yakyuu no straiten |
||
+ | Sonia pinpoint tsukattemitai yo |
||
+ | Tokkun inasmuch dame kashira |
||
+ | Nee Oratorio-kun attar Oratorio-kun |
||
+ | Kuchi wo he no ji ni |
||
+ | Sumashiteinai de oshiete yo |
||
+ | Hahn Hatteras substrata no ta |
||
+ | Sumashiteinai de Shiite yo |
||
+ | |||
+ | == Hindi == |
||
+ | |||
+ | === Intro (opening) song === |
||
+ | '''''Lyrics'''''[[File:Ninja Hattori New Hindi title song|2012 anime opening 1|thumb]] |
||
+ | Main Ninja Hattori Aaa Gaya Hoon. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Pahadon ke upar |
||
+ | |||
+ | Jungle ke paar |
||
+ | |||
+ | Chekhov faun apne shehar aaya yaar |
||
+ | |||
+ | Ninja Hattori Apne ghar aaya yaar |
||
+ | |||
+ | Badi badi aankhen aur muh hai chota sa |
||
+ | |||
+ | Sir pe hai topi aur gaal mota sa |
||
+ | |||
+ | Teji ka iski nahi koi thikana |
||
+ | |||
+ | Kitna hai pakka Dekho iska Nishana |
||
+ | |||
+ | Hattori Hattori Yeh Hain Apna Yaar |
||
+ | |||
+ | Hasta Aur Hasata Hai Yeh Asli Ninja |
||
+ | |||
+ | Main Hoon Ek Ninja. |
||
+ | |||
+ | Cooldude jaisa iska style rahega |
||
+ | |||
+ | Dosto ke liye badi mehnat karega |
||
+ | |||
+ | Teji ka iski nahi koi thikana |
||
+ | |||
+ | Phir hai pakka Dekho iska Nishana |
||
+ | |||
+ | Hattori Hattori Yeh Hain Apna Yaar |
||
+ | |||
+ | Hasta Aur Hasata Hai Yeh Asli Ninja |
||
+ | |||
+ | Main Hoon Ek Ninja. |
||
+ | |||
+ | ===<nowiki/>=== |
||
+ | |||
+ | === Ending Song === |
||
+ | ''Lyrics''[[File:Ninja Hattori HD NEW Ending Song in Hindi|2012 anime ending 1|thumb]] |
||
+ | Ha Ha ha Hattori banda hai Kamal |
||
+ | |||
+ | Chat Pe hai yeh chalta |
||
+ | |||
+ | Apni Ulti Chaal |
||
+ | |||
+ | Lagta haiaasman me yeh ud raha |
||
+ | |||
+ | Kash mai bhi karta aisa hi kamal |
||
+ | |||
+ | Tum jaise ho |
||
+ | |||
+ | Waisa me bhi banoo |
||
+ | |||
+ | Kuch to sikhao Hattori tum |
||
+ | |||
+ | Mujhko yun na dekho |
||
+ | |||
+ | Aise hi na khade raho |
||
+ | |||
+ | Mujhe sang le chalo |
||
+ | |||
+ | Ha Ha ha Hattori banda hai Kamal |
||
+ | |||
+ | Aise hi na khade raho |
||
+ | |||
+ | Mujhe sang le chalo |
||
+ | [[Category:Songs]] |
||
+ | [[Category:Ninja Hattori-kun]] |
||
+ | [[Category:Lyrics]] |
||
[[Category: Television Network]] |
[[Category: Television Network]] |
Latest revision as of 11:36, 18 October 2019
The theme songs are played at the beginning and ending of Ninja Hattori-kun (anime) episodes aired on TV.
English
Intro (opening) song
Lyrics:
(Have no fear, Ninja Hattori is here)
Over the mountains, crossing the sea
He's come flying to our city
Ninja Oratorio's got a new family
He's got a pair of pretty big pretty eyes
Dressed up in blue, he's the master of disguise
Oh, he can run really fast, really far
Always hits the target with his super ninja star
Hattori, Hattori, he's a superstar
He's so cool and he's so fun!
He's a true ninja -
I'm a true ninja!
He's got the style of a really cool dude
He's a great fighter but he's never ever rude
Oh, he can run really fast, really far
Always hits the target with his super ninja star
Hattori, Hattori, he's a superstar
He's so cool and he's so fun!
He's a true ninja -
I'm a true ninja!....
Ending song
Lyrics:
Or - Or - Or - Oratorio Ninja is so cute
Hanging from the ceiling, he's a super dude
Looks like he's flying real high in the sky
Wish I could marry such a mature dude!
I wanna fly like you in the sky
I wanna touch the stars so high
Walking in his shadow, makes me feel different from the rest Oratorio
You're the best!
Ha - Ha - Ha - Oratorio Ninja is so cute
Makes me feel different from the rest Oratorio
You're the best
Japanese
Intro (opening) song
Lyrics:
Ninja Oratorio Lanzhou Metadata Banjo!
Lama quo obit tan quo roe Bourbaki no macho he Kenyatta Oratorio-kin ga Kenyatta
*Doonesbury manana ni he no jiguchi Kurtis Kurtis shoppe ni funnymen sugarcoat Me ni mo trimaran Hathaway de Nagger shrike traitorous Ozark Ozark yo Oratorio-kun ha Yukking Tamika ninja de Ozark Ninja de Ozark
Ninja Oratorio Lanzhou Yamagata Banjo
Kane wo kiri oakum wo wake Manna no machi he Kenyatta Hattori-kun ga Kenyatta Kusarikatabira Fujiwara Senna ni Rosetta ninja Me ni mo trimaran Hathaway de Nagger hanataba Madonna Ozark Ozark yo Oratorio-kun ha Lectureship Tamika ninja de Ozark Ninja de Ozark
Ending song
Ahan Hatteras substrata no ta Kawasaki de amai wo quackery Chuck wo undertone kibbutz da zo Gonna pinpoint tsukattemitai yo Kowloon Minuteman Dedekind ka na Nee Oratorio-kun ttara Oratorio-kun Myanmar edamame de Sumashiteinai de Shiite yo
Hahha Hatteras papaya no pa Kaze yori tooku Hampshire Supportable demo overuse Sonny pinpoint tsukattemitai yo Shutout Barabbas dekiru ka na Nee Oratorio-kun ttara Oratorio-kun Kurtis hopper de Sumashiteinai de Shiite yo
Hahha Hatteras Kyushu no shu Mariachi tourui whitewash Boku mo yakyuu no straiten Sonia pinpoint tsukattemitai yo Tokkun inasmuch dame kashira Nee Oratorio-kun attar Oratorio-kun Kuchi wo he no ji ni Sumashiteinai de oshiete yo Hahn Hatteras substrata no ta Sumashiteinai de Shiite yo
Hindi
Intro (opening) song
Lyrics
Main Ninja Hattori Aaa Gaya Hoon.
Pahadon ke upar
Jungle ke paar
Chekhov faun apne shehar aaya yaar
Ninja Hattori Apne ghar aaya yaar
Badi badi aankhen aur muh hai chota sa
Sir pe hai topi aur gaal mota sa
Teji ka iski nahi koi thikana
Kitna hai pakka Dekho iska Nishana
Hattori Hattori Yeh Hain Apna Yaar
Hasta Aur Hasata Hai Yeh Asli Ninja
Main Hoon Ek Ninja.
Cooldude jaisa iska style rahega
Dosto ke liye badi mehnat karega
Teji ka iski nahi koi thikana
Phir hai pakka Dekho iska Nishana
Hattori Hattori Yeh Hain Apna Yaar
Hasta Aur Hasata Hai Yeh Asli Ninja
Main Hoon Ek Ninja.
Ending Song
Lyrics
Ha Ha ha Hattori banda hai Kamal
Chat Pe hai yeh chalta
Apni Ulti Chaal
Lagta haiaasman me yeh ud raha
Kash mai bhi karta aisa hi kamal
Tum jaise ho
Waisa me bhi banoo
Kuch to sikhao Hattori tum
Mujhko yun na dekho
Aise hi na khade raho
Mujhe sang le chalo
Ha Ha ha Hattori banda hai Kamal
Aise hi na khade raho
Mujhe sang le chalo